Traduction de «agentschap worden geschorst » (Néerlandais → Français) :

De erkenning kan door het Agentschap worden geschorst wanneer de instelling de erkenningsvoorwaarden niet meer vervult of wanneer het de reglementaire bepalingen of de onderrichtingen van de Minister tot wiens bevoegdheid de binnenlandse zaken behoren of van het Agentschap niet naleeft.
L’agrément peut être suspendu par l’Agence lorsque l’organisme ne remplit plus les conditions d’agrément ou lorsqu’il ne respecte pas les dispositions réglementaires ou les instructions données par le Ministre qui a l’intérieur dans ses compétences ou par l’Agence.

C. 3: ‘Agentschap’ vervangen door ‘Commissie’, aangezien statussen door de Commissie worden ingetrokken of geschorst ;
C. 3: de remplacer ‘Agence’ par ‘Commission’, vu que c’est la Commission qui suspend ou retire les statuts ;