Het Agentschap wijst haar personeelsleden op het belang van de toepassing van het charter, maar het mag ook niet te onrechte gebruikt worden tegen haar medewerkers.
L’Agence signale à ses agents l’importance de l’application de la Charte, mais celle-ci ne peut être employée à tort et à travers à l’encontre de ses collaborateurs.