Vertaling van "agentschap voor kankeronderzoek " (Nederlands → Frans) :

Het Internationale Agentschap voor Kankeronderzoek (IAKO) heeft gsm-straling geklasseerd als “mogelijk kankerverwekkend bij mensen” (classificatie 2B) Volgens het Internationale Agentschap voor Kankeronderzoek (mei 2011) zou het kunnen dat er een verhoogd risico op hersenkanker is bij het intensieve gebruik van een mobiele telefoon.
Selon le Centre International de Recherche sur le Cancer (mai 2011), il est possible que l'utilisation intensive d'un téléphone mobile engendre un risque accru de cancer du cerveau.

Daarom heeft het Internationale Agentschap voor Kankeronderzoek (IAKO, in het Engels IARC) de laagfrequente magnetische velden (afkomstig van het elektrische stroomnet) geklasseerd als ‘mogelijk kankerverwekkend bij mensen’.
C'est pourquoi le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC, en anglais IARC) a classifié les champs magnétiques à basse fréquence (provenant du réseau électrique) dans la catégorie « peut-être cancérogène pour l'homme ».

Het ‘International Agency for Research on Cancer’ (IARC), dat is het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie, heeft eerder al gewezen op het kankerverwekkend karakter van fijn stof dat vrijkomt bij asfalteringswerken en andere plaatsen waar bitumen worden verwerkt.
Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) de l’OMS a déjà souligné plus tôt le caractère cancérigène des particules fines qui se libèrent lors de travaux d’asphaltage et à d’autres endroits où du bitume est traité.

Het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek in Lyon (IARC) concludeerde in een studie in 2007 dat ploegenarbeid moet gerangschikt worden in de groep 2A ‘waarschijnlijk carcinogeen voor de mens’.
L'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer de Lyon (IARC) a conclu dans une étude de 2007 que le travail posté devait être classé dans le groupe 2A " probablement cancérogène pour l'homme" .

Het internationaal agentschap voor kankeronderzoek (IARC) bracht recentelijk de blootstelling van Europeanen aan deze stof in kaart, en doet eveneens uitspraak rond dit gevaar voor onze gezondheid.
Le Centre International de Recherche contre le Cancer (CIRC) a récemment fait le point sur l’exposition des européens à l’acrylamide, et s’est exprimé sur ses dangers potentiels pour notre santé.

Het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek (IARC) deed een experiment met muizen die reeds drager waren van een kankertumor.
L'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer de Lyon (IARC) a mené une expérience sur des souris qui étaient déjà porteuses d'une tumeur cancérogène.