Vertaling van "agentschap uitgevoerd officieel onderzoek " (Nederlands → Frans) :

Dat moet vóór de aanplant worden aangetoond aan de hand van een door het Agentschap uitgevoerd officieel onderzoek.
Cet état doit être démontré avant la plantation par un examen officiel effectué par l’Agence.

Patiënten met leverfunctiestoornis Er is geen officieel onderzoek uitgevoerd naar lenalidomide bij patiënten met leverfunctiestoornis en er zijn geen specifieke doseringsaanbevelingen.
Patients présentant une insuffisance hépatique L’utilisation du lénalidomide chez l’insuffisant hépatique n’a pas fait l’objet d’études formelles et aucune adaptation de la posologie particulière ne peut être recommandée.

Dit onderzoek werd uitgevoerd door het Intermutualistisch Agentschap (IMA), dat gegevens van alle ziekenfondsen verzamelt en analyseert.
Cette étude a été réalisée par l’Agence Intermutualiste (AIM) qui collecte et analyse les données de l’ensemble des mutualités.

Dat door het WIV in samenwerking met het Kankerregister en het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) uitgevoerde onderzoek moest een
L’objectif de cette étude épidémiologique réalisée par l’ISP, en collaboration avec le Registre du cancer et l’Agence fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) était de

Er werd reeds een leeftijdsgestructureerd dynamisch model ontwikkeld door de British Health Protection Agency en het onderzoek wordt wellicht uitgevoerd in samenwerking met de vorsers van dit agentschap.
Un modèle dynamique structuré en fonction de l’âge a déjà été mis au point par la British Health Protection Agency et ce travail sera probablement mené en collaboration avec les chercheurs de cette agence.