Traduction de «agentschap heeft berekend dat in verschillende europese landen de gemiddelde chroominname » (Néerlandais → Français) :

Dit Agentschap heeft berekend dat in verschillende Europese landen de gemiddelde chroominname via de voeding varieert van slechts enkele µg/dag tot enkele honderden µg/dag, met een Europees gemiddelde dat tussen 24 en 160 µg/dag ligt, d.w.z. in de buurt van of zelfs hoger dan de thans aanbevolen dagelijkse innamen.
Cette Agence a collationné des valeurs moyennes d’apports alimentaires en chrome variant de quelques µg à quelques centaines de µg/jour dans plusieurs pays européens, avec une moyenne qui se situe dans une zone comprise entre 24 et 160 µg/j, c’est-à-dire proche ou supérieure aux apports journaliers actuellement recommandés.

Als we, met de nodige omzichtigheid, de vergelijking maken tussen de cijfers die het KCE heeft berekend en die van de Duitse studie, besluiten we dat de prijzen van de Belgische prothesen zich bevinden rond het gemiddelde van de onderzochte Europese landen, die overigens een hoge variantie lieten optekenen.
Les chiffres calculés par le KCE comparés avec toutes les réserves d'usage à ceux de l'étude allemande permettent de penser que les prix des prothèses belges se situent dans la moyenne des pays européens où la variance observée est assez grande.