Vertaling van "agentschap geregistreerde operatoren " (Nederlands → Frans) :

(*) Bij het Agentschap geregistreerde operatoren die passende bestrijdingsmaatregelen nemen (snoeien tot minstens 50 cm onder de laagste infectieplaats, tegen de grond afzetten of rooien van alle besmette en aangrenzende waardplanten) en daarvan aantekening maken in hun register van aanwezigheid van schadelijke organismen, hoeven de aanwezigheid van bacterievuur niet te melden aan de betrokken PCE door middel van het formulier voor verplichte melding.
(*) Les opérateurs enregistrés auprès de l’Agence qui prennent des mesures de lutte adéquates (tailler jusqu’à minimum 50 cm en dessous du lieu d’infection le plus bas, couper au niveau du sol ou arracher toute plante-hôte infectée par l’organisme ainsi que les plantes voisines) et qui le mentionnent dans leur registre de présence d’organismes nuisibles, ne doivent pas notifier la présence du feu bactérien à l’UPC concernée par le biais du formulaire de notification obligatoire.

Het Agentschap vraagt op haar beurt aan de operatoren om te verifiëren of hun leveranciers zijn geregistreerd.
A son tour, l’Agence demande aux opérateurs de vérifier si leurs fournisseurs sont enregistrés.

8. Volgens de heer Poriau behoort het tot de rol van het Agentschap om na te gaan of operatoren zijn geregistreerd.
8. D’après Monsieur Poriau, le rôle de l’Agence est de vérifier si les opérateurs sont enregistrés.

96. Vermelde caritatieve instellingen worden net zoals de andere operatoren geregistreerd en gecontroleerd door het Agentschap, maar op sociaal vlak zou het weinig passend zijn ze te verplichten om bij te dragen, benadrukt de Voorzitter.
96. Le président souligne que ces institutions caritatives sont enregistrées et contrôlées par l’Agence tout comme les autres opérateurs, mais que sur le plan social, il ne serait guère adéquat de les obliger à cotiser.