Traduction de «agentschap een bijdrage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze @ctua vindt u ook nieuws over de publicatie binnenkort van 3 belangrijke documenten betreffende de vaccins voor diergeneeskundig gebruik, waaraan vertegenwoordigers van ons Agentschap een bijdrage hebben geleverd. Verder vindt u nieuws over het Committee for Advanced Therapies (CAT) dat de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen voor innoverende therapie evalueert en dat zijn standpunt wil verduidelijken tegenover ondernemingen en academische laboratoria die dergelijke
In deze @ctua vindt u ook nieuws over de publicatie binnenkort van 3 belangrijke documenten betreffende de vaccins voor diergeneeskundig gebruik, waaraan vertegenwoordigers van ons Agentschap een bijdrage hebben geleverd. Verder vindt u nieuws over het Committee for Advanced Therapies (CAT) dat de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van geneesmiddelen voor innoverende therapie evalueert en dat zijn standpunt wil verduidelijken tegenover ondernemingen en academische laboratoria die dergelijke

Verder is er nog een andere opvallende retributie, wegens de bestemming ervan, aangezien de bijdrage “klinische studie” van 2.020.490 euro, niet alleen de kosten van het Agentschap voor die
Une autre rétribution se distingue, de par sa destination, la redevance « essai clinique » de 2 020 490 euros, puisqu’elle doit non seulement couvrir les coûts encourus par l’Agence au titre de ces

Het DG POST vergunning werkte mee aan de verankering van een geïntegreerd kwaliteitssysteem binnen het fagg via zijn rol binnen het kwaliteitsnetwerk van het agentschap en door zijn bijdrage aan de CAF-oefening.
Ces entretiens ont également participé à l’ancrage d’un système de qualité intégré au sein de l’afmps, par une collaboration au réseau qualité de l’agence et à l’exercice CAF.

Dit overzicht vindt u terug op de website van het Agentschap ter hoogte van de volgende link: [http ...]
Vous pouvez retrouver ce tableau sur le site web de l’Agence à l’endroit suivant : [http ...]

De bijdrage van het FAGG tot verschillende initiatieven die onmiddellijk aansluiten bij de inherente verantwoordelijkheden van het Agentschap, werd via een “Nota FAGG betreffende het Nationaal Kankerplan” overgemaakt aan het Kabinet van Minister Onkelinx.
La contribution de l’AFMPS à différentes initiatives qui se rattachent directement aux responsabilités inhérentes de l’Agence, a été transmise via une « Note AFMPS concernant le Plan national Cancer » au Cabinet de la Ministre Onkelinx.

In 2008 omvatten de eigen inkomsten het saldo van de uitzonderlijke bijdrage 2007 van 785.035 euro, toegekend in het kader van de oprichting van het Agentschap door de artikelen 241 en volgende van de Programmawet van 27 december 2006.
En 2008 les recettes propres reprennent le solde de la contribution exceptionnelle 2007 pour 785.035 euros. Pour rappel cette contribution exceptionnelle fut reconnue dans le cadre du démarrage de l’Agence par le biais des articles 241 et suivants de la loi-programme du 27 décembre 2006.

Inspelen op culturele verscheidenheid op de werkplek kan een belangrijke bijdrage leveren aan de veiligheid en gezondheid op het werk, zo blijkt uit een nieuw verslag van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) dat deze maand is gepubliceerd.
Selon un nouveau rapport de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), tenir compte de la diversité culturelle sur le lieu de travail peut avoir une incidence considérable sur la sécurité et la santé au travail.

Als u een bijdrage levert aan deze campagne, hoe groot of klein die ook is, dan kunt u hiervoor van het Europees Agentschap een erkenning krijgen.
Si vous contribuez à la campagne, que votre participation soit grande ou pas, vous pouvez obtenir une reconnaissance de l’Agence européenne.

Als eerste bijdrage aan het Europees Jaar heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk op haar website een artikel van Prof. Juhani Ilmarinen gepubliceerd: Bevordering van actief ouder worden op het werk
Comme première contribution à l’Année européenne, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié sur son site web un article du professeur Juhani Ilmarinen: Promotion du vieillissement actif sur le lieu de travail

Er is nog een andere opvallende retributie, wegens de bestemming ervan, aangezien de bijdrage “klinische studie” (2.114.473 euro) niet alleen de kosten van het Agentschap voor die studies moet dekken, maar ook een grote rol speelt in de financiering van de Ethische comités.
Une autre rétribution se distincte, cette fois de par sa destination, puisque la redevance « essai clinique » (2.114.473 euros) participera à couvrir les frais encourus par l’Agence au titre de ces essais, mais contribuera principalement au financement des « Comités d’éthique ».