Vertaling van "agentschap een administratief of technisch onderzoek uitvoert " (Nederlands → Frans) :

Art. 3 stelt dat binnen de maand na ontvangst van het volledige dossier het Agentschap een administratief of technisch onderzoek uitvoert (niet opstart).
L’article 3 stipule que l’Agence effectue une enquête administrative ou technique (ne la met pas en route) endéans un mois après réception de l’ensemble du dossier.

Administratief en technisch B.C. F.I. p.a. Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen
Administration et problèmes techniques C. B.I. P. c/o Agence Fédérale des Médicaments et

Bij internetbestellingen worden de door de Douane geblokkeerde geneesmiddelen aan het FAGG bezorgd, en wordt er door ons Agentschap een administratief onderzoek opgestart.
En ce qui concerne les commandes par internet, les médicaments bloqués par les Douanes sont transmis à l’AFMPS et une enquête administrative est ouverte par notre Agence.

- binnen de maand na ontvangst van de volledige aanvraag (= dossier) een onderzoek uitvoeren (administratief of technisch = inspectie ter plaatse);
- effectuer une enquête (administrative ou technique = inspection sur place) endéans le mois après réception de l’ensemble de la demande (= dossier) ;

Dat stelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) na een onderzoek dat het samen uitvoerde met het InterMutualistisch Agentschap (IMA), de Technische Cel (RIZIV-FOD Volksgezondheid) en het eHealth Platform.
C’est ce que propose le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) suite à une étude menée en collaboration avec l’Agence InterMutualiste (AIM), la Cellule Technique (INAMI-SPF Santé publique) et la plateforme eHealth.

Aansluitend bij de vraag van UNIZO of mag worden uitgegaan van een stilzwijgende erkenning/toelating, analoog met wat in andere reglementeringen bestaat, gesteld dat het Agentschap binnen de voorziene termijn geen erkenning/toelating heeft kunnen afleveren, benadrukt de heer Hallaert bijkomend dat het KB ( art. 3 §3) geen bepaling bevat voor het opstarten van een administratief onderzoek in het kader van de aflevering van een toelating.
» Quant à la deuxième question, le président répond que la procédure doit être refaite dès le début par l’Agence, au cas où l’avis ne serait pas délivré endéans le délai prévu. En se référant à la question d’UNIZO afin de savoir si l’on peut se baser sur un agrément/une autorisation tacite, par analogie avec ce qu’il existe dans d’autres réglementations, supposant que l’Agence ne puisse pas délivrer d’agrément/autorisation endéans le délai prévu, Monsieur Hallaert souligne que l’AR (art. 3 §3) ne comporte aucune disposition pour la mise en route d’une enquête administrative dans le cadre de la délivrance d’une autorisation.

Het dossier dat, ten behoeve het administratief en/of technisch dossier wordt samengesteld en evt. aangevuld met gegevens en documenten ingevolge het onderzoek, zal worden voorgelegd aan de beroepscommissie.
Le dossier, composé pour le dossier administratif et/ou technique éventuellement complété de données et de documents suite à l’enquête, sera soumis à la commission de recours.

De Directie Geneesmiddelen heeft als opdracht: organiseren en sturen op conceptueel, technisch, juridisch, budgettair en administratief vlak van de overlegorganen en hun werkgroepen (o.a. Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen) de werking van de sector ondersteunen en de problemen ervan oplossen wetenschappelijk en statistisch onderzoek en interpretatie van informatie uit gegevensbanken uitvoeren.
La Direction Médicaments a pour mission de : diriger et organiser au niveau conceptuel, technique, budgétaire et administratif le fonctionnement des organes de concertation et leurs groupes de travail (e.a. la Commission de remboursement des médicaments) soutenir le fonctionnement du secteur et résoudre ses problèmes réaliser des recherches scientifiques et statistiques et interpréter les informations provenant des bases de données.