Vertaling van "agenten " (Nederlands → Frans) :

Om te anticiperen op een eventuele externe audit, zoals aangekondigd door de Minister, hebben we een timeline opgesteld dat de verschillende feiten en acties schetst die door onze agenten en partners bij het beheer van deze crisis gehanteerd worden.
Om te anticiperen op een eventuele externe audit, zoals aangekondigd door de Minister, hebben we een timeline opgesteld dat de verschillende feiten en acties schetst die door onze agenten en partners bij het beheer van deze crisis gehanteerd worden.

Driehonderd agenten vonden voor €600.000 aan anabole steroïden, groeihormoon en andere dopingmiddelen.
Trois cents agents ont découvert des stéroïdes anabolisants, des hormones de croissance et autres produits dopants pour une valeur de 600 000 euros.

In 2008 waren er 15 dossiers waarbij 17 agenten van het FAVV in de uitvoering van hun taak werden bedreigd.
En 2008, on a dénombré 15 dossiers dans le cadre desquels 17 agents de l’AFSCA ont subi des menaces dans l’exercice de leur fonction.

Het is noodzakelijk om op voorhand de profielen van de agenten te definiëren die de verschillende inspecties en audits zullen uitvoeren.
Il est nécessaire de définir à l'avance les profils des agents qui effectueront les différents inspections et audits.

4. Totaal aantal geprestreerde volle uren (in voorkomend geval voor alle agenten samen)
4. Nombre total d'heures prestées (le cas échéant de tous les agents ensemble)

De verhalen over gemaskerde agenten met kogelvrije vesten, het machinegeweer in aanslag en gemuilkorfde honden zijn uit de lucht gegrepen en beantwoorden niet aan de realiteit.
Les histoires concernant les agents cagoulés munis de gilets pare-balles, la mitrailleuse en joue et des chiens muselés sont gratuites en ne répondent pas à la réalité.

- afwezigheid van schadelijke of overbodige agenten.
- absence d’agents nocifs ou superflus.

De steriliteit, afwezigheid van contaminerende agenten en een voldoende laag
La stérilité, l’absence d’agents contaminants et une teneur en endotoxines

kwaliteit en standaard bereiken en vrij zijn van potentieel infectieuze agenten en contaminanten.
qualité et un standard acceptables et soient exemptes d’agents potentiellement infectieux et de

voedingsmiddelensectoren die handschoenen gebruiken en de agenten die de controle uitvoeren) over de risico's verbonden aan het dragen van handschoenen, en in het bijzonder de risico's van latex allergie ;
alimentaires utilisateurs de gants et les agents de contrôle) sur les risques liés au port des gants, et en particulier les risques d’allergies au latex ;