Traduction de «agens niet helemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

respiratoire aandoeningen door niet-gespecificeerd uitwendig agens
Affection respiratoire due à un agent externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer geneesmiddelen bereid uit menselijk bloed of plasma worden toegediend, kan een infectieuze ziekte door overdracht van een infectieus agens niet helemaal worden uitgesloten.
Lors de l’administration de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain, le risque d’infection par transmission d’agents infectieux ne peut être totalement exclu.

Wanneer geneesmiddelen bereid uit menselijk bloed of plasma worden toegediend, kan een infectieziekte door overdracht van een infectieus agens niet helemaal worden uitgesloten.
Lorsque des médicaments préparés à partir de plasma ou de sang humain sont administrés, une maladie infectieuse par transmission d'un agent infectieux ne peut pas être totalement exclue.

o Hoeveelheid chemisch agens tot een minimum: 27% NVT, 44% volledig in orde, 6% helemaal niet in orde
o Quantité agent chimique à un minimum: 27% SO, 44% entièrement en ordre, 6% pas du tout en ordre

Beperking hoeveelheden kankerverwekkend of mutageen agens: 48% NVT, 19% volledig in orde, 12% helemaal niet in orde
Limitation quantités agent cancérigène ou mutagène: 48% SO, 19% entièrement en ordre, 12% pas du tout en ordre

Beperking vrjizetting carcinogeen agens: 42% NVT, 26% volledig in orde, 5% helemaal niet in orde
Limitation libération agent cancérigène: 42% SO, 26% entièrement en ordre, 5% pas du tout en ordre

Verwijdering carcinogeen agens aan de bron via passende plaatselijke afzuiging: 43% NVT, 31% volledig in orde, 5% helemaal niet in orde
Évacuation d’agents cancérigènes à la source via une aspiration locale appropriée: 43% SO, 31% entièrement en ordre, 5% pas du tout en ordre

Hoeveelheid chemisch agens tot een minimum: 27% NVT, 44% volledig in orde, 6% helemaal niet in orde
Quantité d’agents chimiques limitée à un minimum: 27% SO, 44% entièrement en ordre, 6% pas du tout en ordre

o Verwijdering carcinogeen agens aan de bron via passende plaatselijke afzuiging: 43% NVT, 31% volledig in orde, 5% helemaal niet in orde
Élimination agent cancérigène à la source via aspiration locale appropriée: 43% SO, 31% entièrement en ordre, 5% pas du tout en ordre