Traduction de «agens in experimentele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

blootstelling aan biologisch agens
exposition à un agent biologique

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De besmetting van zenuwweefsel door het BSE agens In experimentele omstandigheden, is de overdraagbaarheid van het BSE agens via orale weg tot 10 5 keer efficiënter gebleken dan de overdraagbaarheid via intracerebrale weg [4].
L’infection du tissu nerveux par l’agent de l’ESB En condition expérimentale, la transmission par voie orale de l’agent de l’ESB s’est avérée 10 5 plus efficace que la voie intracérébrale [4].

Ten tweede beschermt het ARR/ARR genotype, zoals vermeld in de inleiding, de schapen niet in alle gevallen tegen een natuurlijke scrapiebesmetting en evenmin tegen een experimentele besmetting met het BSE-agens.
Deuxièmement, comme cela est mentionné dans l’introduction, le génotype ARR/ARR ne protège pas dans tous les cas les ovins d’une infection naturelle par la tremblante, ni d’ailleurs d’infections expérimentales par l’agent de l’ESB.