Vertaling van "agency intends to take " (Nederlands → Frans) :

Furthermore, the Agency intends to take a leading role in producing guidelines for these early phase trials.
Furthermore, the Agency intends to take a leading role in producing guidelines for these early phase trials.

However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.
However, the FAMHP also intends to be an effective public service and a fully fledged partner to the numerous players in the medicines and health product fields, all of whom supported the establishment of the Agency.

Taking into account the concentration levels of such substances as taurine and D- glucuronolactone in a can of this type of drink (respectively 5 and 500 times the daily doses consumed via food), the Agency has repeatedly (March 2001, May 2003, January 2006 and November 2006) taken the view that it cannot be guaranteed that their consumption is safe.
Compte tenu des niveaux de concentration des substances comme la taurine et la D-glucuronolactone contenues dans une canette de ce type de boisson (respectivement 5 et 500 fois les doses journalières apportées par l’alimentation), l’Agence a considéré à plusieurs reprises (mars 2001, mai 2003, janvier 2006 et novembre 2006) que la sécurité d’emploi n’était pas assurée.