Traduction de «age-studie bedroeg het percentage » (Néerlandais → Français) :

In de AGE-studie bedroeg het percentage effectieve deelname aan de screening 81% (indien men rekening houdt met alle vrouwen die minstens een keer werden gescreend).
Dans l’étude AGE, le taux de participation effectif à au moins un cycle de dépistage est de 81% (en tenant compte de toutes les femmes qui ont été dépistées au moins une fois).

In deze studies bedroeg het percentage patiënten die volledige verlichting van brandend maagzuur vertoonden na 7 dagen tussen 54,0% en 80,6% in de pantoprazol groep.
Lors de ces études, le pourcentage de patients présentant un soulagement complet du pyrosis après 7 jours de traitement variait entre 54,0 % et 80,6 % dans le groupe pantoprazole.

∞ Er zijn geen actuele gegevens beschikbaar; in studies (ouder dan 5 jaar) bedroeg het percentage resistentie > 50%.
∞ On ne dispose pas de données actuelles; dans les études (remontant à plus de 5 ans), le taux de résistance est > 50 %.

Tijdens de klinische studies van CARE, WOSCOPS en LIPID bedroeg het percentage myalgia (1,4% in de pravastatinegroep tov. 1,4% onder placebo), spierzwakte (0,1% bij pravastatine tov.
Dans le cadre des études CARE, WOSCOPS et LIPID , le pourcentage de myalgies (1,4% sous pravastatine contre 1,4% sous placebo), de faiblesse musculaire (0,1% sous pravastatine contre < 0,1% sous placebo) et l’incidence des taux de CPK > 3 N et > 10 N (1,6% sous pravastatine contre 1,6% sous placebo et 1,0% sous pravastatine contre 1,0% sous placebo, respectivement) a été similaire au placebo (voir rubrique 4.4).

In de Europese en Amerikaanse PID-studies bedroeg het totale percentage van bijwerkingen per infusie 0,27.
Dans les études menées en Europe et aux Etats-Unis chez les patients atteints de DIP, le taux global d’effets indésirables par perfusion était de 0,27.

Het gemiddelde percentage verandering van het totale atheroomvolume (belangrijkste criterium van de studie), in vergelijking met de basiswaarden, bedroeg –0,4% (p=0,98) in de atorvastatinegroep en +2,7% (p=0,001) in de pravastatinegroep (n = 249).
La variation médiane en pourcents par rapport à la valeur initiale du volume athéromateux total (le critère d’évaluation primaire de l’étude) était de –0,4 % (p=0,98) dans le groupe atorvastatine et de +2,7 % (p=0,001) dans le groupe pravastatine (n=249).