Vertaling van "age on symptoms " (Nederlands → Frans) :

Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale : Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.
Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale: Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.

At an advanced age, the symptoms of a depressive mood are often replaced by physical complaints, like chest pain, abdominal pain, tightness of the chest, dizziness, sleep problems as well as general and changing pains.
A un âge avancé, les manifestations d’une humeur dépressive sont souvent remplacées par des plaintes physiques comme les douleurs thoraciques, abdominales, des sensation d’oppression respiratoire, des vertiges, des problèmes de sommeil et des douleurs générales et migrantes.

PRODIGY 2010. [http ...]
PRODIGY 2010. [http ...]

In dit score systeem staat A voor ‘age’ (≥ 60 jaar: 1 punt), B voor ‘blood pressure’ (systolische bloeddruk > 140 of diastolische bloeddruk > 90: 1 punt), C voor ‘clinical features’ (unilaterale parese: 2 punten; spraakstoornissen zonder parese: 1; andere symptomen: 0 punten), D 2 voor ‘duration of symptoms’ (< 10 minuten: 0 punten, 0-59 minuten: 1 punt, ≥ 60 minuten: 2 punten) en ‘diabetes’ (indien ja: 1 punt).
A pour « âge » (≥ 60 ans: 1 point), B pour « blood pressure » (pression artérielle systolique > 140 ou diastolique > 90: 1 point), C pour « clinical features » (déficit moteur unilatéral: 2 points; trouble de la parole sans déficit: 1; autres symptômes: 0 points), D 2 pour « durée des symptômes » (< 10 minutes: 0 points, 0-59 minutes: 1 point, ≥ 60 minutes: 2 points) et « diabète » (si oui: 1 point).

Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease
Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease perioperative risks ii . NICE Minor surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider > 40 y if respiratory or CV disease ASA III : consider if respiratory or CV disease Intermediate surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider if respiratory or CV disease (renal > 60y) ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease Major surgery: ASA I : consider > 60 ASA II : consider if respiratory, CV or renal disease ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease

- Metlay J,Schulz R,Li Y et al. Influence of age on symptoms at presentation in patients with community-acquired pneumonia.
- Metlay J, Schulz R, Li Y et al.Influence of age on symptoms at presentation in patients with community-acquired pneumonia.