Traduction de «agar diffusion oxa-1 » (Néerlandais → Français) :

The routine detection of oxacillin-resistance can be performed with agar diffusion (oxa-1 disc) or oxascreen agar.
La détection de routine de la résistance à l’oxacilline peut être effectuée avec la diffusion d'agar (disque oxa-1) ou de l'agar oxa-screen.

However, it must be emphasized that degenerate variants (small colony variants) of MRSA may not grow on oxa-screen agar, thus resulting in a false negative interpretation.
Cependant, il faut souligner qu’il se peut que des variantes dégénérées (petits variants de colonie) de MRSA ne se développent pas sur la gélose oxa-screen, ce qui entraîne donc une interprétation fausse négative.