Vertaling van "afzonderlijk prognostisch model opgebouwd door " (Nederlands → Frans) :

Alle 44 KI werden individueel geanalyseerd en voor elk van hen werd een afzonderlijk prognostisch model opgebouwd door middel van stapsgewijze regressiemethoden om prognostische factoren te selecteren.
Les 44 IQC ont été analysés individuellement. Un modèle pronostique distinct a été construit pour chacun d'eux, en ayant recours aux méthodes de régression pas à pas pour sélectionner les facteurs pronostiques.

Tabel 8: Belangrijke bloedingen (MBE) door behandeling in de afzonderlijke RE-MODEL- en RE- NOVATE-onderzoeken Onderzoek Dabigatran etexilaat 220 mg Dabigatran etexilaat 150 mg Enoxaparine 40 mg
Tableau 8 : Événements hémorragiques majeurs (EHM) en fonction des traitements lors de chacune des études RE-MODEL et RE-NOVATE

Tabel 9: Belangrijke bloedingen (MBE) door behandeling in de afzonderlijke RE-MODEL- en RE- NOVATE-onderzoeken. Onderzoek Dabigatran etexilaat 220 mg eenmaal per dag
Tableau 9 : Événements hémorragiques majeurs (EHM) en fonction des traitements lors de chacune des études RE-MODEL et RE-NOVATE.