Vertaling van "afzonderlijk farmacokinetisch onderzoek waren " (Nederlands → Frans) :

In een afzonderlijk farmacokinetisch onderzoek waren de farmacokinetische profielen van het plasma bij patiënten met een milde tot matige leverstoornis vergelijkbaar met de profielen van patiënten met een normale leverfunctie.
Dans une autre étude pharmacocinétique, les profils pharmacocinétiques des patients atteints de dysfonctionnement hépatique faible à modéré étaient identiques à ceux observés chez les patients dont la fonction hépatique était normale.

In een klein farmacokinetisch onderzoek waren de C max en AUC van prucalopride, gemiddeld, 10-20% hoger bij patiënten met een matige tot ernstige leverfunctiestoornis in vergelijking met gezonde proefpersonen (zie rubriek 4.2 en 4.4).
Dans une petite étude pharmacocinétique, la C max et l’ASC du prucalopride ont été supérieures de 10 à 20 % en moyenne chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère par rapport aux volontaires sains (voir rubriques 4.2 et 4.4).

In een farmacokinetisch onderzoek met enkele en meerdere doses Mezavant 2,4 en 4,8 g toegediend bij standaard maaltijden aan 56 gezonde proefpersonen, waren plasmaconcentraties van mesalazine na 4 uur detecteerbaar en waren na 8 uur na de enkele dosis maximaal.
Dans une étude pharmacocinétique à doses uniques et répétées de Mezavant 2,4 g et 4,8 g administré avec un repas standard chez 56 volontaires sains, les concentrations plasmatiques de mésalazine ont été détectables après 4 heures et le pic de concentration a été observé 8 heures après la dose unique.

Een farmacokinetisch onderzoek van meervoudige doses bij patiënten met lichte, stabiele levercirrose wees op een verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd en een AUC en C max die ongeveer drie keer hoger waren dan bij gezonde personen.
Une étude pharmacocinétique portant sur l'administration de doses multiples à des patients atteints d’une cirrhose du foie légère et stable a révélé un allongement de la demi-vie d'élimination et un quasi-triplement de l'ASC et de la C max par comparaison avec des individus en bonne santé.

Bij een farmacokinetisch onderzoek van patiënten met carcinomen in situ in de blaas waren de plasmaconcentraties van epirubicine na intravesicale toediening zoals altijd laag (< 10 ng/ml).
Dans une étude pharmacocinétique conduite chez des patients atteints d’un carcinome vésical in situ, les taux plasmatiques d’épirubicine après l’administration intravésicale sont typiquement bas (< 10 ng/ml).

Antacida In een farmacokinetisch onderzoek naar het effect van gelijktijdige toediening van antacida en azithromycine werd geen effect op de totale biologische beschikbaarheid gezien, hoewel de piekserumspiegels met ongeveer 25% waren verminderd.
Antiacides Lors d’une étude pharmacocinétique évaluant l’effet d’une administration concomitante d’antiacides et d’azithromycine, on n’a observé aucun effet sur la biodisponibilité totale, même si les concentrations sériques maximales ont diminué d’environ 25 %.

In een farmacokinetisch onderzoek waarin celecoxib 200 mg eenmaal daags werd toegediend aan gezonde vrijwilligers met de volgende genotypen: CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 of CYP2C9*3/*3, waren bij proefpersonen met het genotype CYP2C9*3/*3 de mediane Cmax en AUC 0-24 van celecoxib op dag 7 respectievelijk ongeveer 4 maal en 7 maal zo hoog als bij de andere genotypen.
Dans une étude pharmacocinétique d’administration d’une dose quotidienne de 200 mg de célécoxib chez des volontaires sains de génotype CYP2C9*1/*1, CYP2C9*1/*3 ou CYP2C9*3/*3, les valeurs médianes de la Cmax et de l’AUC 0-24 du célécoxib au jour 7 étaient respectivement 4 fois et 7 fois plus importantes chez les sujets de génotype CYP2C9*3/*3 par rapport aux autres génotypes.

In een farmacokinetisch onderzoek met gezonde vrijwilligers die 3 dagen lang 500 mg/dag oraal azithromycine kregen en daarna één dosis cyclosporine van 10 mg/kg oraal, waren de resulterende Cmax en AUC0-5 van cyclosporine aanzienlijk toegenomen.
Cyclosporine Lors d'une étude pharmacocinétique portant sur l'administration consécutive, à des volontaires en bonne santé, d’une dose orale de 500 mg/jour d’azithromycine pendant 3 jours puis d’une dose orale unique de 10 mg/kg de cyclosporine, la C max et l’ASC 0-5 de la cyclosporine étaient significativement élevées.

Klinisch onderzoek bij imatinib-resistente of -intolerante CML in de chronische fase of acceleratiefase Een open-label, ongecontroleerd, multicenter fase II-onderzoek werd uitgevoerd om de werkzaamheid van Tasigna te bepalen bij CML patiënten die resistent of intolerant waren voor imatinib, met afzonderlijke behandelingsarmen voor de chronische en de acceleratiefase.
Etudes cliniques dans la LMC en phase chronique et en phase accélérée en cas de résistance ou intolérance à l’imatinib Une étude clinique en ouvert de phase II, multicentrique et non contrôlée, a été menée afin de déterminer l’efficacité de Tasigna chez des patients atteints de LMC et présentant une résistance ou une intolérance à l’imatinib ; les patients en phase chronique et les patients en phase accélérée ont été répartis dans des bras de traitement séparés.

Een fase 2, niet-blind, 1-jarig onderzoek werd uitgevoerd, waarin voornamelijk de veiligheid en de farmacokinetische eigenschappen van Aldurazyme geëvalueerd werden bij 20 patiënten die jonger dan 5 jaar waren op het moment van inschrijving bij het onderzoek (16 patiënten vertoonden een ernstig fenotype en 4 vertoonden het tussenliggende fenotype).
Une étude ouverte de Phase 2 d’un an a été conduite pour évaluer principalement la tolérance et la pharmacocinétique d’Aldurazyme chez 20 patients de moins de 5 ans au moment du recrutement (16 patients présentaient un phénotype sévère et 4 un phénotype intermédiaire).