Vertaling van "afzender " (Nederlands → Frans) :

Ingeval er bij de grenscontroles wordt vastgesteld dat de voorschriften niet werden nageleefd, zullen de betreffende zendingen vernietigd (verbrand), behandeld of teruggestuurd worden naar de afzender op kosten van de invoerder.
Dans le cas où les contrôles à la frontière révèlent le non respect de ces exigences, les envois concernés sont détruits (incinérés), traités ou retournés à l’expéditeur aux frais des importateurs.

Naam en adres van de afzender (1):
Nom et adresse de l'expéditeur (1):

Interpretatie: het is de operator die beslist tot welk niveau hij het verband legt tussen IN en OUT.Aan de hand van de vrachtbrief kan voor bij het transport de link gelegd worden tussen de afzender van de goederen, de transporteur en de geadresseerde.
Interprétation : c’est l’opérateur qui décide du niveau de liaison entre les produits qui entrent et les produits qui sortent de l’entreprise. À l’aide de la lettre de voiture, le lien peut être établi pour le transport entre l’expéditeur des marchandises, le transporteur et le destinataire.

Naam en adres van de afzender( 1 ):…………………………………………………………………………………
Nom et adresse de l’expéditeur( 1 ):…………………………………………………………………………………..

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle informatie bevat die noodzakelijk is voor de identificatie van de afzender.
Le certificat d'authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Het eHealth-authenticatiecertificaat is een bestand dat alle noodzakelijke informatie bevat om de afzender te identificeren.
Le certificat d’authentification eHealth est un fichier contenant toutes les informations nécessaires pour identifier l'expéditeur.

Verantwoordelijke afzender : Symbio, Tervurenlaan 68-70, 1040 Brussel - P913635
Expéditeur : Symbio, Avenue de Tervueren 68-70, 1040 Bruxelles - P913635

Verantwoordelijke afzender: Symbio, Tervurenlaan 68-70, 1040 Brussel - P913635
Expéditeur : Symbio, Avenue de Tervueren 68-70, 1040 Bruxelles - P913635

- De identificatie van de afzender (instelling, adres en telefoonnummer);
- L’identification de l’expéditeur (établissement, adresse, et numéro de téléphone);

- de identificatie van de afzender (instelling, adres en telefoonnummer);
- l’identification de l’expéditeur (établissement, adresse, et numéro de téléphone);