Vertaling van "afwezigheid van reflexen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van ooglens
aphakie

afwezigheid gekend
connu absent

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

korte voetwortel, afwezigheid van onderste wimpers
syndrome de Lopes-Gorlin

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptomen van overdosering kunnen zijn: · slaperigheid · lethargie · afwezigheid van reflexen · bewegingstoornissen · coma · verwardheid · dingen zien die er niet zijn (hallucinaties) · rusteloosheid · opgewondenheid (delirium) · verhoogde reactie op prikkels · aanvallen/insulten · overdreven speekselproductie · verwijde pupillen · wazig zicht · verstoorde lichaamstemperatuur · verlaagde bloeddruk · collaps · versnelde hartslag · hartritmestoornissen · een bepaalde vorm van longontsteking · kortademigheid en ademhalingsstoornissen. Symptomen van overdosering bij kinderen jonger dan 6 jaar kunnen bewegingstoornissen, sterke slaperigheid en coma zijn.
Les symptômes d’un surdosage incluent : · somnolence · léthargie · absence de réflexes · mouvements anormaux · coma · confusion · hallucinations · agitation · frénésie (délire) · réaction plus forte aux stimuli · crises d'épilepsie/crises convulsives · salivation excessive · pupilles dilatées · vision trouble

Er werd gerapporteerd dat accidentele of intentionele ingestie van orale clonidine hypotensie, voorbijgaande hypertensie, asthenie, braken, geprikkeldheid, vermindering of afwezigheid van reflexen, lethargie, slaperigheid, sedatie of coma, bleekheid, hypothermie, bradycardie, geleidingsstoornissen, aritmie, droogheid van de mond, miosis, apneu, respiratoire depressie, hypoventilatie en insulten veroorzaakt.
Les manifestations suivantes ont été rapportées après ingestion intentionnelle ou accidentelle de clonidine par voie orale: hypotension, hypertension transitoire, asthénie, vomissement, irritabilité, réflexes diminués ou abolis, léthargie, somnolence, sédation ou coma, pâleur, hypothermie, bradycardie, troubles de conduction, arythmie, sécheresse de la bouche, myosis, apnée, dépression respiratoire, hypoventilation et convulsion.