Traduction de «afwezigheid van opportunistische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

opportunistische mycosen
Mycoses opportunistes

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid gekend
connu absent

afwezigheid van ooglens
aphakie

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afwezigheid van opportunistische pathogenen, die als infectieus agens in geval van contaminatie van de endoscopen gekend zijn, moet in het bijzonder verzekerd worden.
En particulier, l'absence de pathogènes opportunistes connus comme agents d'infection liés à la contamination des endoscopes doit être assurée.

Adequate behandeling resulteert in onderdrukking van het virus, herstel van de immuniteit, afwezigheid van opportunistische infecties en een sterk verbeterde levensverwachting. Er is echter geen eradicatie van het virus.
Un traitement adéquat permet de réprimer le virus, de rétablir l'immunité, d'éviter les infections opportunistes et d'offrir une meilleure espérance de vie, mais n'entraîne pas l'éradication du virus.