Vertaling van "afwezigheid van inbreuken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

afwezigheid van ooglens
aphakie

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid gekend
connu absent

korte voetwortel, afwezigheid van onderste wimpers
syndrome de Lopes-Gorlin

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MSD garandeert dat de informatie op deze website waarheidsgetrouw en up-to-date is, maar claimt noch garandeert de juistheid, geloofwaardigheid of volledigheid ervan. MSD claimt noch onderschrijft deze informatie, ongeacht of ze uitdrukkelijk wordt vermeld of stilzwijgend is, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties over de verhandelbaarheid van deze informatie, haar geschiktheid voor een welbepaald gebruik of de afwezigheid van inbreuken.
MSD garantit la véracité et l'actualisation des informations présentes sur ce site, mais ne fait aucunement valoir ni ne garantit l'exactitude, la crédibilité ou la complétude des informations fournies.MSD ne fait aucunement valoir ni ne garantit les informations, qu'elles soient expresses ou tacites, y compris, mais pas limitées aux garanties implicites relatives à la qualité marchande, à l'aptitude à une utilisation particulière ou à l'absence de violation.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld in hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.

Het Comité, dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale, prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I’. s, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I’. s of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de V. I. , administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de V. I. of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des O.A., des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des O.A. ou des offices de tarification.

Die bepaling biedt het Comité de mogelijkheid om beter rekening te houden met ‘bijzondere elementen of omstandigheden’, onder andere en bijvoorbeeld met de afwezigheid van vroegere inbreuken.
Cette disposition offre au Comité la possibilité de mieux tenir compte des ‘éléments particuliers ou des circonstances particulières’, notamment et par exemple, de l’absence d’infractions antérieures.

Het Comité dat samenkomt in een speciale vergadering, spreekt, in afwezigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen, administratieve sancties uit voor de inbreuken die zijn vastgesteld uit hoofde van de verzekeringsinstellingen of de tariferingsdiensten.
Le Comité, réuni en séance spéciale prononce, en l’absence des représentants des organismes assureurs, des sanctions administratives pour les infractions qui ont été constatées dans le chef des organismes assureurs ou des offices de tarification.