Vertaling van "afwezigheid van antistoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombofilie door antifosfolipiden-antistoffen
thrombophilie due aux anticorps antiphospholipides

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

afwezigheid van ooglens
aphakie

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

afwezigheid gekend
connu absent

afwezigheid van borst
absence de sein

afwezigheid van dermatoglyfen, aangeboren gerstekorrels-syndroom
syndrome d'absence de dermatoglyphes-miliaire congénital

agenesie van pulmonalisklep, tetralogie van Fallot, afwezigheid van ductus arteriosus-syndroom
syndrome d'agénésie de la valve pulmonaire-tétralogie de Fallot-absence du canal artériel

afwezigheid van vingerafdrukken, congenitale milia-syndroom
syndrome de Baird

korte voetwortel, afwezigheid van onderste wimpers
syndrome de Lopes-Gorlin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wordt de afwezigheid van antistoffen tegen hepatitis B en hepatitis C routinematig gecontroleerd.
De plus, l’absence d’anticorps contre les hépatites B et C est contrôlée systématiquement.

Vanaf de leeftijd van 2 weken in afwezigheid van maternale antistoffen tegen het IBR virus of vanaf de leeftijd van 3 maanden in aanwezigheid van maternale antistoffen. om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.
Utiliser chez les animaux à partir de 2 semaines en cas d’absence d’anticorps maternels contre le virus de la rhinotrachéite infectieuse bovine ou sinon à partir de 3 mois en présence d’anticorps maternels. Rappels : une injection tous les 6 mois.

Bij patiënten met psoriasis die een onderhoudsbehandeling met infliximab kregen in afwezigheid van gelijktijdige immunomodulatoren, ontwikkelde ongeveer 28 % antistoffen tegen infliximab (zie rubriek 4.4: ‘Infusiereacties en overgevoeligheid’).
Chez les patients atteints de psoriasis traités par l’infliximab en traitement d’entretien sans immunomodulateurs concomitants, environ 28 % ont développé des anticorps dirigés contre l’infliximab (voir rubrique 4.4 : « Réactions liées à la perfusion et hypersensibilité »).

afwezigheid van natuurlijke anti-A/anti-B antistoffen en eventuele interferentie van maternale
A/anti-B naturels et l’interférence éventuelle d’anticorps maternels).

r) In afwezigheid van zichtbare klinische factoren, dient er gezocht te worden naar een immunologische oorzaak en in de eerste plaats anti-HLA antistoffen opgespoord te worden.
cause immunologique et, avant tout, de déterminer si des anticorps anti-HLA sont présents.