Traduction de «afweging tussen smaak » (Néerlandais → Français) :

De afweging tussen smaak en gezondheid ligt verschillend in de maatschappij: ‘Oudere mensen letten meer op de gezondheid, jongeren meer op de smaak’.
Cette opposition entre goût et santé se vit de manière différente dans la société: ‘Les personnes âgées sont plus soucieuses de santé, les jeunes privilégient le goût’.

De afweging tussen smaak van het product aan de ene kant en veiligheid en gezondheid van het product aan de andere kant ligt complex.
La pondération entre goût du produit d’un côté et sécurité du produit de l’autre est complexe.