Vertaling van "afweersysteem aantasten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij elders geclassificeerde ziekten
Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'affections classées ailleurs

overige respiratoire aandoeningen die hoofdzakelijk interstitium aantasten
Autres maladies respiratoires touchant principalement le tissu interstitiel

overige systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij neoplasma
Autres affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours de maladies tumorales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).
si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).

In zeer zeldzame gevallen kan Losec uw witte bloedcellen aantasten, wat uw afweersysteem kan aantasten. Ga zo snel mogelijk naar uw arts als u lijdt aan een infectie met verschijnselen als koorts met een ernstige aantasting van uw algehele conditie of koorts met verschijnselen van een lokale infectie, zoals nekpijn, keelpijn of pijn in de mond, of problemen bij het plassen.
de la fièvre avec une réduction de la condition générale très importante, ou de la fièvre avec des symptômes d’infection locale tels que des douleurs dans le cou, la gorge, la bouche, ou des difficultés à uriner.

In zeer zeldzame gevallen kan Omeprazol Apotex uw witte bloedcellen aantasten, wat uw afweersysteem kan aantasten.
Omeprazol Apotex peut dans de très rares cas affecter les globules blancs entraînant un déficit immunitaire.

In zeer zeldzame gevallen kan Omeprazole Eurogenerics uw witte bloedcellen aantasten, wat uw afweersysteem kan aantasten.
Omeprazole Eurogenerics peut dans de très rares cas affecter les globules blancs entraînant un déficit immunitaire.

In zeer zeldzame gevallen kan Omeprazole EG uw witte bloedcellen aantasten, wat uw afweersysteem kan aantasten.
Omeprazole EG peut dans de très rares cas affecter les globules blancs entraînant un déficit immunitaire.

cytostatica (gebruikt om kanker of aandoeningen die het afweersysteem van het lichaam aantasten, te behandelen)
cytostatiques (utilisé pour le traitement du cancer ou de maladies du système immunitaire)

Immunosuppressie Aangezien TNF een belangrijke rol speelt bij het tot stand brengen van ontstekingsprocessen en de regulatie van cellulaire immunoresponsen, bestaat er een mogelijkheid dat TNF-blokkers, waaronder Simponi, bij de gastheer het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten aantasten.
Immunosuppression Il est possible que les anti-TNF, y compris Simponi, affectent les défenses immunitaires du patient à l’encontre des infections et des tumeurs malignes d’autant que le TNF est un médiateur de l’inflammation et qu’il module la réponse immunitaire cellulaire.