Vertaling van "afwachting van nieuw onderzoek lijkt " (Nederlands → Frans) :

Conclusie: In afwachting van nieuw onderzoek lijkt screening naar asymptomatische bacteriurie tussen de 12 e en 16 e week van de zwangerschap aan te bevelen.
Conclusion: Dans l'attente de nouvelles recherches, il semble que le dépistage d’une bactériurie asymptomatique entre la 12 e et la 16 e semaine de grossesse soit recommandable.

Met het ter beschikking stellen van minstens een samenvatting van elk onderzoek op zijn nieuwe website wil het WIV – in afwachting van de wetenschappelijke publicatie – tegemoetkomen aan de noden van beleidsmakers en het publiek.
Par une mise à disposition sur son nouveau site web d’au moins un résumé de chaque étude – en attendant la publication scientifique – l’ISP souhaite répondre aux demandes des décideurs politiques et du public.