Traduction de «afval alle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan toxisch afval
exposition à des déchets toxiques

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

absorbens voor infectieus afval
absorbant de déchets infectieux

container voor besmet afval
réceptacle à déchets contaminés

morskit voor besmet afval
kit pour le déversement de déchets infectieux

blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden
exposition à des déchets toxiques, professionnelle

blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig
exposition à des déchets toxiques, non professionnelle

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

saprofyt | plant die van organisch afval leeft
saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

all-bran-cake
pain au son

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).
L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).

Dat moet alle elementen weergeven die van belang zijn voor de veiligheid van de voedselketen (bestemming van de ruimten, stromen (afval, leden, producten), afval, watervangplaatsen,…) alsook verschillende zones die van elkaar gescheiden worden om de veiligheid van de voedselketen te garanderen.
Il doit reprendre tous les éléments importants pour la sécurité de la chaîne alimentaire (destination des locaux, flux (personnel, déchets, produits), prises d’eau,…) ainsi que les différentes zones qui doivent être séparées pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire.

Dat moet alle elementen weergeven die van belang zijn voor de veiligheid van de voedselketen (bestemming van de ruimten, stromen (afval, leden, producten), afval, watervangplaatsen,…).
Il doit reprendre tous les éléments importants pour la sécurité de la chaîne alimentaire (destination des locaux, flux (personnel, déchets, produits), prises d’eau,…).

Er moet een bedrijfsplan beschikbaar zijn dat met de realiteit overeenstemt. Dat moet alle elementen weergeven die van belang zijn voor de veiligheid van de voedselketen (bestemming van de ruimten, stromen (afval, personeel, producten), afval, watervangplaatsen,…).
Il doit reprendre tous les éléments importants pour la sécurité de la chaîne alimentaire (destination des locaux, flux (personnel, déchets, produits), prises d’eau,…).

Alle afval van de ingreep, verwijderde lichaamsdelen of weefselfragmenten, wegwerpmateriaal en linnen worden in hermetisch gesloten containers voor risicohoudend medisch afval verzameld, verwijderd en vervolgens verbrand.
Tous les déchets de l’intervention, les pièces anatomiques ou fragments de tissu enlevés, le matériel jetable et le linge sont rassemblés dans des conteneurs pour déchets médicaux à risque hermétiquement fermés, évacués et ensuite incinérés.

Vlarea: www.ovam.be Alle voorschriften die gelden voor afval in de instellingen zijn ook van kracht voor de afval geproduceerd in de eerste lijn.
Vlarea: www.ovam.be « Alle voorschriften die gelden voor afval in de instellingen zijn ook van kracht voor de afval geproduceerd in de eerste lijn.

Bij de afvalbehandeling na vrijgave zal rekening moeten worden gehouden met alle bestaande reglementeringen in verband met gevaarlijk afval.
Le traitement des déchets après libération devra tenir compte de toutes les réglementations relatives aux déchets dangereux.

Teneinde de traceerbaarheid van het geproduceerd afval te kunnen verzekeren, worden alle recipiënten van etiketten voorzien.
Afin d’assurer la traçabilité des déchets produits, tous les récipients sont étiquetés.

PS/JD/FV van 30 maart 1979) en alle producten in bezit afgevoerd als radioactief afval.
PS/JD/FV du 30 mars 1979) et tous les produits en sa possession ont été évacués comme déchets radioactifs.

Hierin wordt gesteld dat er dient rekening gehouden te worden met alle risico’s van dit afval, en niet alleen met de radiologische.
Il y est dit qu’il convient de tenir compte de tous les risques de ces déchets, et non pas uniquement des risques radiologiques.