Vertaling van "after someone has committed suicide or has attempted " (Nederlands → Frans) :

After someone has committed suicide or has attempted to do so, those close to them are found to undergo a real psychological shock.
A la suite d’un acte suicidaire abouti ou non, on constate que l’entourage subit un véritable choc psychologique.