Traduction de «aften fistels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fistel | cervicovesicaal | fistel | ureterovaginaal | fistel | urethrovaginaal | fistel | utero-ureteraal | fistel | uterovesicaal
Fistule:cervico-vésicale | urétéro-vaginale | urétro-vaginale | utéro-urétérale | utéro-vésicale

aften van Bednar | periadenitis mucosa necrotica recurrens | recidiverend ulcus aphthosum | stomatitis aphthosa (major)(minor) | stomatitis herpetiformis
Aphtose de Bednar Périadénite muqueuse nécrotique récidivante Stomatite:aphteuse (majeure) (mineure) | herpétiforme | Ulcération aphteuse récidivante

fistel | pijpzweer
fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO
Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

dentaalabces met fistel | dentoalveolairabces met fistel
Abcès:dentaire | dento-alvéolaire | avec fistule

gastrocolische fistel | gastrojejunocolische fistel
Fistule:gastro-colique | gastro-jéjuno-colique

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

fistel (van) | cervicoauraal | fistel (van) | oorschelp, congenitaal | pretragale sinus en cyste
Fistule (du):cervico-auriculaire | pavillon, congénitale

fistel | tussen uterus en buikwand | fistel | vaginoperineaal
Fistule:périnéo-vaginale | utéro-pariétale

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij 8% van de onderzochte jongeren werden er afwijkingen of laesies van de weke weefsels van de mond vastgesteld (Tabel 3.5.15); het ging om niet afschraapbare witte laesies (1%), scheurtjes bij een mondhoek (cheilitis angularis)(2%), aften (3%), fistels (2%) en bij 3% ging het om andere (niet verder omschreven) laesies of afwijkingen.
On a constaté des anomalies ou lésions des tissus mous de la bouche chez 8% des jeunes examinés (Tableau 3.5.15); il s’agissait de lésions blanches ne pouvant pas être raclées (1%), de fissures au niveau de la commissure labiale (chéilite)(2%), d’aphtes (3%), de fistules (2%) et pour 3% des personnes examinées, il s’agissait d’autres lésions ou anomalies (pas décrites en détail).