Vertaling van "afspraken over samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Transmurale zorg wordt gedefinieerd als: ‘vormen van zorg die, op de behoefte van de patiënt, verleend worden op basis van afspraken over samenwerking, afstemming en regie tussen generalistische en specialistische zorgverleners, waarbij sprake is van een gemeenschappelijk gedragen verantwoordelijkheid met expliciete deelverantwoordelijkheden’.
Les soins transmuraux sont définis comme des formes de soins dispensées en fonction des besoins du patient, sur la base de conventions en matière de collaboration, d’accords et de réalisations entre les prestataires de soins généralistes et spécialistes, où il est question de responsabilité commune, avec des responsabilités explicites et complémentaires 12 .

Ten derde is het noodzakelijk om de samenwerking met de VI, het IMA te versterken en afspraken te maken over welke analyses door wie worden uitgevoerd.
Troisièmement, il est nécessaire de renforcer la collaboration avec les OA et l’IMA et de conclure des accords pour déterminer qui doit réaliser quelles analyses.