Traduction de «afsluiten van conventies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateraal endoscopisch afsluiten van eileiders
occlusion bilatérale des trompes de Fallope par endoscopie

pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat
nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire

isoleren | afsluiten
isoler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afsluiten van conventies met lokale multidisciplinaire netwerken (opmaken teksten, onderhandelingen, beheer van de conventies) en dit 3 maanden na het goedkeuren van de nieuwe (aangepaste) ontwerptekst voor de conventies door het
Conclusion de conventions avec les réseaux multidisciplinaires locaux (rédaction de textes, négociations, gestion des conventions) et ce, 3 mois après l’approbation par le Comité de l’assurance de la nouvelle version (adaptée) du projet de texte des conventions (=X).

Afsluiten van conventies met enkele lokale multidisciplinaire netwerken (opmaken
Conclusion de conventions avec quelques réseaux multidisciplinaires locaux

Eind mei 2010 werd aan het Verzekeringscomité nogmaals een overzicht gegeven van de 66 geselecteerde projecten, waarna overgegaan werd tot het definities afsluiten van conventies.
Fin mai 2010, un nouveau relevé des 66 projets sélectionnés a été soumis au Comité de l’assurance. Il a ensuite été procédé à la conclusion définitive des conventions.

Bij een goedkeuring wordt overgegaan tot het afsluiten van conventies met de projecten.
En cas d’approbation, on procédera à la conclusion de conventions avec les projets.

vergoeding van geneesmiddelen en implantaten; o andere tegemoetkomingsprocedures zoals het afsluiten van conventies voor
remboursement de médicaments et implants ; o d’autre procédures de remboursement telles que la conclusion de conventions pour les

Na een goedkeuring kan worden overgegaan tot het afsluiten van conventies met de projecten.
Après approbation, les conventions pourront être conclues avec les responsables de projets.

Sinds het afsluiten van het biodiversiteitsverdrag of CBD (Conventie over Biodiversiteit) in Rio de Janeiro in 1992 komen alle deelnemende landen om de twee jaar samen in een vervolgconferentie.
Depuis la signature de la Convention sur la diversité biologique (CDB) à Rio de Janeiro en 1992, les pays participants se réunissent tous les deux ans pour une conférence de suivi.