Traduction de «afscheurbaar » (Néerlandais → Français) :

Op het afscheurbaar strookje wordt de naam en het RIZIV-nummer van de deelnemer, de naam van de organisator, de titel en datum van de activiteit, de status van de aanvraag accreditering en eventueel het aantal behaalde AE vermeld.
Sur la souche détachable du formulaire d’évaluation, sont mentionnés le nom et le numéro d’INAMI du participant, l’intitulé et la date du cours, la situation concernant l’accréditation.

Het afscheurbaar uiteinde NIET onmiddellijk WEGNEMEN.
NE PAS RETIRER immédiatement l'embout déchirable.

TAMIZAM 10 mg Tabletten: Doos met 30 tabletten in blistervorm (afscheurbaar).
TAMIZAM 10 mg Comprimés : boîte de 30 comprimés sous blister (détachables).

Na ontvangst van het ingevulde evaluatieformulier zal de organisator het afscheurbaar strookje of elk ander document dat minstens dezelfde gegevens bevat, valideren door middel van een stempel en handtekening.
Après validation du formulaire d’évaluation (cachet et signature de l’organisateur), la souche détachable ou tout autre document reprenant au moins les mêmes données doit être remis au participant.

TAMIZAM 20 mg Tabletten: Doos met 60 en 90 tabletten in blistervorm (afscheurbaar).
TAMIZAM 20 mg Comprimés : boîtes de 60 et 90 comprimés sous blister (détachables).

Geïntegreerde recipiënt-applicator met eenheidsdosis in wit polyethyleen, voorzien van een afscheurbaar uiteinde.
Récipient-applicateur intégré unidose en polyéthylène blanc, muni d'un embout déchirable.