Traduction de «afscheid van professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

secretie | afscheiding
sécrétion | sécrétion

hypersecretie | verhoogde afscheiding
hypersécrétion | exagération d'une sécrétion glandulaire

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne

nasale afscheiding
écoulement nasal

afscheiding uit oor
écoulement d'une oreille

afscheiding uit oog
écoulement d'un œil

vaginale afscheiding
écoulement vaginal

afscheiding uit tepel
écoulement d'un mamelon

afscheiding uit penis
écoulement pénien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het symposium naar aanleiding van het afscheid van professor M. Bogaert als redactiesecretaris van het BCFI, werd hierover de visie van enkele betrokkenen bekeken.
Lors du symposium organisé à l’occasion du départ du professeur M. Bogaert en tant que secrétaire de rédaction du CBIP, les opinions de quelques-unes des parties concernées ont été confrontées.

Naar aanleiding van het afscheid van professor Marc Bogaert als redactiesecretaris van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie werd op 21/12/2007 een symposium gehouden met als thema 'Onafhankelijke geneesmiddeleninformatie voor patiënten', meer specifiek over de rol van de verschillende actoren hierbij.
A l’occasion du départ du professeur Marc Bogaert en tant que secrétaire de rédaction du Centre Belge d’Information Pharmacothérapeutique, un symposium s’est tenu le 21/12/2007 sur le thème " Information indépendante des patients en matière de médicaments" , et plus spécifiquement sur le rôle des différents acteurs à ce sujet.