Traduction de «afrollijst 5 behandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

ongeval tijdens hyperbare behandeling
accident pendant un traitement hyperbare

poedervrije niet-steriele handschoen van Hevea-latex voor onderzoek en/of behandeling
gant d’examen/de traitement non stérile non talqué en latex d’hévéa

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

voetorthese na behandeling
orthèse du pied après traitement

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- moet een “vorige behandeling” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 29);
- devez choisir un « traitement précédent » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 29 en annexe) ;

- moet minstens 2 “Vorige behandeling” kiezen uit de afrollijst en kan er tot maximum 4 kiezen (zie annex afrollijst 31);
- devez choisir au minimum deux et au maximum quatre « traitements précédents » dans les listes déroulantes (voir la liste déroulante 31 en annexe) ;

- invoeren of er, tijdens de ziekenhuisopname, een periode van hemorragie is geweest, waarvoor een monitoring en/of een specifieke behandeling nodig was (bijv. bloed- of bloedproducttransfusie) al dan niet in combinatie met een percutane arteriële ingreep (zie afrollijst 23 in bijlage);
- devez indiquer si il y a eu, pendant la période d'hospitalisation, un épisode d'hémorragie qui a nécessité un monitoring et/ou un traitement spécifique (p.e. transfusion de sang ou de produit sanguin) associé ou non avec l'abord artériel percutané (voir la liste 23 en annexe) ;

Afrollijst 5: Behandeling met geneesmiddelen: Aspirine / Bètablokkers / ACE-inhibtoren / Angiotensinereceptorblokker / Statines / Nitraten - Molsidomine / Diureticum / Calciumantagonist ID Omschrijving
Liste déroulante 5 : Traitement médicamenteux : Aspirine / Béta-bloquant / Inhibiteur EC / Inhibiteur Récepteur Angiotensine / Statines / Nitrés - Molsidomine / Diurétique / Antagoniste calcique ID libelle

Afrollijst 6: Behandeling met geneesmiddelen: Andere aggregatieremmer ID Omschrijving
Liste déroulante 6 : Autre inhibiteur plaquettaire ID libelle

Afrollijst 9: Behandeling met geneesmiddelen: Ander hypolipemiërend middel ID Omschrijving
Liste déroulante 9 : Traitement médicamenteux : Autre hypolipémiant ID libelle

Afrollijst 7: Behandeling met geneesmiddelen: Anticoagulantia ID Omschrijving
Liste déroulante 7 : Traitement médicamenteux : Anticoagulants ID libelle