Vertaling van "afnamen waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In vissen die behandeld zijn met azagly-nafareline worden afnamen waargenomen van de vruchtbaarheid, kwaliteit van de eieren en overleving van de bevruchte eieren.
Une réduction de la fécondité, de la qualité des œufs et du pourcentage de survie au stade œufs œillés ont été observés chez les poissons traités avec l'azagly-nafaréline.

In twee van deze studies zijn afnamen waargenomen van het aantal spermatozoa en de spermaconcentratie bij behandeling met tadalafil waarbij klinische relevantie onwaarschijnlijk is.
Dans deux de ces études, il a été observé une diminution du nombre des spermatozoïdes ainsi qu’une diminution de la concentration du sperme, en relation avec le traitement par tadalafil mais de signification clinique peu probable.

De minerale botdichtheid (BMD) werd niet beïnvloed bij mannelijke dieren, maar omkeerbare afnamen werden waargenomen bij vrouwelijke dieren.
La densité minérale osseuse (BMD) n’était pas affectée chez les mâles, mais était affectée de façon réversible chez les femelles.

Afnamen van de BMD zijn waargenomen bij met HBV geïnfecteerde adolescenten.
Des baisses de DMO ont été observées chez les adolescents infectés par le VHB.