Traduction de «afname wordt waarschijnlijk veroorzaakt door auto-inductie » (Néerlandais → Français) :

Deze afname wordt waarschijnlijk veroorzaakt door auto-inductie van metaboliserende leverenzymen.
Cette diminution est probablement due à une auto-induction des enzymes hépatiques impliqués dans le métabolisme du bosentan.

De afname van de plasmawaarde van bupropion wordt waarschijnlijk veroorzaakt door inductie van CYP2B6- en UGT-activiteit door toedoen van RTV.
La réduction des concentrations plasmatiques de bupropion est probablement due à l’induction du CYP2B6 et de l’UGT par le RTV Lopéramide Cmax ↓ 61 % Lopéramide ASC ↓ 51 %

Deze interactie wordt waarschijnlijk veroorzaakt door inductie van bepaalde isoenzymen van cytochroom P450 door Hypericum perforatum.
Cette interaction est probablement due à une induction de certains isoenzymes du cytochrome P450 par Hypericum perforatum.

- door een vaatverwijdend effect op de aderen, waarschijnlijk veroorzaakt door veranderingen in het metabolisme van prostaglandinen: afname van de voorbelasting,
- en exerçant un effet vasodilatateur sur les veines, probablement au travers de modifications du métabolisme des prostaglandines : réduction de la précharge,

Deze daling wordt in belangrijke mate veroorzaakt door een toename van de renale klaring van paliperidon met 35% die waarschijnlijk het gevolg is van inductie van het renale P-gp door carbamazepine.
Cette diminution est due, pour une large part, à une augmentation de 35% de la clairance rénale de la palipéridone résultant probablement de l’induction de la P-gp rénale par la carbamazépine.

Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening. Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon).
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement lié à une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’oméprazole et/ou ses métabolites (ex: sulfone).

Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon). Van geen enkele metaboliet zijn effecten op de secretie van maagzuur aangetoond.
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement lié à une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’oméprazole et/ou ses métabolites (ex: sulfone).