Vertaling van "afname in antihypertensief effect van antihypertensieve " (Nederlands → Frans) :

Verder kan er een afname in antihypertensief effect van antihypertensieve geneesmiddelen optreden (zie rubriek 4.5).
De plus, une diminution de l’effet antihypertenseur des médicaments antihypertenseurs peut survenir (voir rubrique 4.5).

Klinisch toezicht is noodzakelijk zodra er behandeling van hypertensie of hartfalen plaatsvindt. Een afname in antihypertensief effect kan optreden (zie rubriek 4.5).
De plus, une diminution de l’effet antihypertenseur des médicaments antihypertenseurs peut survenir (voir rubrique 4.5).

Verder kan een afname in antihypertensief effect van antihypertensiva optreden (zie rubriek 4.5).
De plus, une diminution de l’effet hypotenseur des médicaments antihypertenseurs peut survenir (voir rubrique 4.5).

Wanneer Vasexten gelijktijdig met andere antihypertensieve geneesmiddelen wordt toegediend kan een additief antihypertensief effect optreden.
L’administration simultanée de Vasexten et d’autres antihypertenseurs peut entraîner un effet hypertenseur cumulatif.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en acetylsalicylzuur: Er is een afname van het antihypertensief effect van TRITAZIDE te verwachten.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens et acide acétylsalicylique : Une réduction de l’effet antihypertenseur de TRITAZIDE est à prévoir.

Het antihypertensieve effect van amlodipine berust op een direct ontspannend effect op vasculair glad spierweefsel, wat leidt tot afname van de perifere vaatweerstand en de bloeddruk.
Le mécanisme de l'action antihypertensive de l'amlodipine est lié à un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire, entraînant une diminution des résistances vasculaires périphériques et de la pression artérielle.

Corticosteroïden (systemische route) Afname van het antihypertensief effect.
Corticostéroïdes (voie systémique) Réduction de l‟effet antihypertenseur.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen en acetylsalicylzuur: Er is een afname van het antihypertensief effect van Ramipril EG te verwachten.
de Ramipril EG est à prévoir.

Corticosteroïden (systemische route) Afname van het antihypertensieve effect.
Corticostéroïdes (voie systémique) Réduction de l'effet antihypertenseur.