Traduction de «afkomstig van 1 britse cohortstudie » (Néerlandais → Français) :

– Resultaten hoofdzakelijk afkomstig van 1 Britse cohortstudie:
– Résultats émanant principalement d’une étude de cohorte prospective britannique

Een grote Britse cohortstudie toont echter geen verhoogd risico.
Une grosse étude de cohorte britannique ne montre pas d’accroissement du risque

In de Lancet van 8 augustus [362, 419-427 (2003), met een editoriaal 362, 414-415 (2003)] verschenen de resultaten van de Million Women Study, een Britse cohortstudie bij meer dan een miljoen vrouwen.
Le Lancet du 8 août [362, 419-427 (2003), avec un éditorial 362, 414-415 (2003)] a publié les résultats de la Million Women Study, une étude de cohorte britannique réalisée chez plus d’un million de femmes.

In de Lancet van 8 augustus [ 362 : 419-427(2003) , met een editoriaal [ 362 : 414-415(2003) ] verschenen de resultaten van de Million Women Study , een Britse cohortstudie bij meer dan een miljoen vrouwen.
Le Lancet du 8 août [ 362 : 419-427(2003) avec un éditorial 362 : 414-415(2003) ] a publié les résultats de la Million Women Study, une étude de cohorte britannique réalisée chez plus d’un million de femmes.

Cijfers afkomstig van het Britse Clozaril Patient Monitoring Service lifetime registry van 1989 tot 2001.
Données issues du registre du Royaume-Uni (UK Clozaril Patient Monitoring Service lifetime registry) entre 1989 et 2001.

Al de gegevens die wijzen op een mogelijk verband tussen hyperhomocysteïnemie en atherosclerotische aandoeningen zijn afkomstig uit observationele studies, met name prospectieve cohortstudies, patiënt-controlestudies (" case-control" studies) en cross-sectionele studies.
Toutes ces données sur une relation possible entre l' hyperhomocystéinémie et les affections athérosclérotiques proviennent d' études d' observation, en particulier d' études prospectives de cohortes, d' études cas-témoins ("case-control") et d' études transversales.