Traduction de «afhankelijke absorptie door de verlaagde intragastrische zuurtegraad » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen met pH afhankelijke absorptie Door de verlaagde intragastrische zuurtegraad tijdens de behandeling met esomeprazol, kan de absorptie van geneesmiddelen waarvoor het absorptiemechanisme beïnvloed wordt door de zuurtegraad, toenemen of afnemen.
Médicaments avec une absorption dépendante du pH La diminution de l’acidité intragastrique pendant le traitement par ésoméprazole pourrait augmenter ou diminuer l’absorption de médicaments dont le mécanisme d’absorption est influencé par l’acidité gastrique.

Vanwege de verminderde zuurtegraad in de maag door behandeling met esomeprazol, kan de absorptie van werkzame bestanddelen waarbij het mechanisme van de absorptie afhankelijk is van de zuurtegraad in de maag toe- of afnemen.
La diminution de l’acidité intra-gastrique, lors du traitement par l’ésoméprazole, peut augmenter ou réduire l’absorption des substances actives si leur mécanisme d’absorption est influencé par l’acidité gastrique.

Er werd aangetoond dat de absorptie van atazanavir, mogelijk door de stijging van de intragastrische pH, verlaagd wordt wanneer het tegelijk toegediend wordt met omeprazol.
Une diminution de l’absorption de l’atazanavir a été montrée en cas de prise concomitante d’oméprazole, éventuellement en raison de l’augmentation du pH intragastrique.