Traduction de «afhankelijk van hun snelle werking » (Néerlandais → Français) :

De insulines en analogen worden gewoonlijk afhankelijk van hun snelle werking en werkingsduur in een klasse ondergebracht.
Les insulines et analogues sont habituellement classées en fonction de leur rapidité et durée d’action.

Grafiek 1 - Evolutie van de insulines en analogen volgens hun snelle werking en werkingsduur (in DDD)
Graphique 1 - Evolution des insulines et analogues par durée d'action (en DDD)

Werkzaamheid: afhankelijk van hun antimicrobiële werking volgens de EN normen.
efficacité: selon leur action anti-microbienne déterminée par les normes EN;

Propofol (2,6-diisopropylfenol) is een kortwerkend algemeen anestheticum met een snelle werking. Afhankelijk van de injectiesnelheid, is de inzet van de anesthesie ongeveer 30 - 40 seconden.
Le propofol (2,6-diisopropylphénol) est un anesthésique général d’action rapide (qui agit dans un délai d’environ 30-40 secondes, dépendant de la vitesse d’administration).

Door hun direct stimulerende werking op de darmmucosa leiden ze tot een snelle ontlasting (na 5 à 10 uur).
Grâce à leur stimulation directe des muqueuses intestinales, ils entraînent une évacuation rapide (après 5 à 10 heures).