Traduction de «afgifte van lh ervoor » (Néerlandais → Français) :

Een voortijdige eisprong is zeer ongewenst tijdens een behandeling waarbij de eierstokken (ovaria) worden aangezet om meer eicellen te produceren (stimulatie van de eierstokken), omdat de voortijdige afgifte van LH ervoor zorgt dat er oöcyten vrijkomen voordat deze kunnen worden afgenomen met een eenvoudige procedure voor kunstmatige voortplantingstechnieken (follikelpunctie).
Lors d’un traitement de stimulation de production d’ovules par les ovaires (stimulation ovarienne), cette ovulation prématurée n’est pas souhaitable car la libération prématurée de LH déclenche la libération d’ovocytes avant qu’il ne soit possible de les recueillir (prélèvement d’ovocytes) par une procédure simple utilisée dans les procréation médicalement assistée.

Cetrotide wordt gebruikt om de voortijdige afgifte van LH en daarmee het voortijdig vrijkomen van een eicel (oöcyt) uit de eierstokken (oftewel “voortijdige eisprong”) te voorkomen.
Cetrotide prévient la libération prématurée de LH et, par conséquent, la libération prématurée par les ovaires d’un ovule (ovocyte) (c'est-à-dire ovulation prématurée) susceptible d’être immature.

Bij overschakeling van een behandeling met farmaceutische vormen (met onmiddellijke afgifte) op Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte moet ervoor worden gezorgd dat adequate serumspiegels worden gehandhaafd.
Lors du passage d’un traitement par formes pharmaceutiques (à libération immédiate) à Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée, il convient de veiller au maintien de taux sériques adéquats.

Leuprorelineacetaat, het werkzame bestanddeel van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat, is een synthetisch analoog van de natuurlijke hypothalamische “releasing factor” LHRH, die de afgifte van de gonadotrope hormonen LH (luteïniserend hormoon) en FSH (follikelstimulerend hormoon) door de voorste kwab van de hypofyse controleert.
L’acétate de leuproréline, la substance active de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant, est un analogue synthétique du « facteur de libération » hypothalamique naturel LH-RH qui contrôle la libération des gonadotrophines LH (hormone lutéinisante) et FSH (hormone folliculostimulante) du lobe antérieur de l’hypophyse.

De triptoreline formulering met verlengde afgifte stimuleert de LH- en FSH-secretie gedurende de eerste dagen na toediening van de dosis, en bijgevolg ook de testosteronsecretie.
Lors de l’administration d’une formulation à libération prolongée, la triptoréline stimule la sécrétion de LH et FSH durant les premiers jours et par conséquent la sécrétion de testostérone.

De ovulatierespons bij een cyclische behandeling met clomifeencitraat blijkt te worden gemedieerd door een toename van de afgifte van gonadotrofinen (FSH, LH) door de hypofyse.
La réponse ovulatoire à un traitement cyclique par le citrate de clomifène semble être médiée par une augmentation de la libération hypophysaire de gonadotrophines (FSH, LH).

Leuprorelineacetaat, het werkzame bestanddeel van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat, is een synthetisch analoog van de natuurlijke hypothalamische “releasing factor” LHRH, die de afgifte van de gonadotrope hormonen LH (luteïniserend hormoon) en FSH (follikelstimulerend hormoon) door de voorste kwab van de hypofyse controleert.
L’acétate de leuproréline, la substance active de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant, est un analogue synthétique du « facteur de libération » hypothalamique naturel LH-RH qui contrôle la libération des gonadotrophines LH (hormone lutéinisante) et FSH (hormone folliculostimulante) du lobe antérieur de l’hypophyse.