Traduction de «afgifte niet innemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. WANNEER MAG U PENTASA SACHET 1 G EN 2 G GRANULAAT MET VERLENGDE AFGIFTE niet innemen OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE PENTASA SACHET 1 G ET 2 G GRANULÉS À LIBÉRATION PROLONGÉE

2. Wanneer mag u Pentasa Sachet 1 g en 2 g granulaat met verlengde afgifte niet innemen of moet u
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Pentasa Sachet 1 g et 2 g granulés à

2. WANNEER MAG U CARBAMAZEPINE RETARD MYLAN 200 MG / 400 MG TABLETTEN MET VERLENGDE AFGIFTE NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT DE PRENDRE CARBAMAZEPINE RETARD MYLAN 200 MG / 400 MG COMPRIMÉS À LIBÉRATION PROLONGÉE?

Als u stopt met het innemen van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte Stop niet plots met het innemen van uw tabletten, tenzij uw arts het u zegt.
Si vous arrêtez de prendre DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée Vous ne devez pas arrêter brusquement de prendre vos comprimés, sauf si votre médecin vous en donne l’instruction.

Als u stopt met het gebruik van Dolzam Retard tabletten met verlengde afgifte Stop niet plots met het innemen van uw tabletten, tenzij uw arts het u zegt.
Si vous arrêtez de prendre Dolzam Retard comprimés à libération prolongée Vous ne devez pas arrêter brusquement de prendre vos comprimés, sauf si votre médecin vous en donne l’instruction.

Als u gedurende deze periode huiduitslag krijgt, neem dan contact op met uw arts en start niet met het innemen van Viramune tabletten met verlengde afgifte.
Si vous présentez une éruption cutanée pendant cette période, ne commencez pas à prendre Viramune comprimés à libération prolongée mais consultez votre médecin.

Patiënten die langer dan 7 dagen hun dosis nevirapine niet innemen, dienen opnieuw te beginnen met het aanbevolen doseringsschema inclusief de 14-daagse gewenningsperiode met Viramune met directe afgifte.
Tout traitement par névirapine interrompu pendant plus de sept jours doit être réinstauré à la posologie initiale recommandée comprenant la période d’initiation de 2 semaines par Viramune à libération immédiate.