Vertaling van "afgifte met cortison-achtige " (Nederlands → Frans) :

Combinatie van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.
La combinaison de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée avec des médicaments de type cortisone peut renforcer les effets secondaires de ces derniers au niveau de l'estomac et de l'intestin.

corticosteroïden (cortisone-achtige geneesmiddelen) en tetracosactide (synthetisch hormoon): risico dat ze de effecten van LOGROTON DIVITABS versterken,
les corticoïdes (médicaments similaires à la cortisone) et le tétracosactide (hormone synthétique) : risque de renforcer les effets de LOGROTON DIVITABS,

Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.
L’association de DICLOFENAC APOTEX® avec des médicaments de type cortisone peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci.

- Combinatie van Diclofenac EG met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.
- L'association du Diclofenac EG à des produits à action cortisonique peut renforcer les effets secondaires de ces derniers au niveau de l'estomac et de l'intestin.

Chirurgie en behandeling met sommige substanties, waaronder een aantal chemotherapeutica zouden verantwoordelijk zijn voor de afgifte van serotonine (5-HT) uit enterochromaffiene-achtige cellen in de darmmucosa en voor de braakreflex gepaard gaand met nausea.
La chirurgie et le traitement avec certaines substances, incluant certains agents chimiothérapiques, peuvent provoquer la libération de sérotonine (5-HT) des cellules de type entérochromaffine dans la muqueuse intestinale et déclencher le réflexe émétique et la sensation de nausée qui l'accompagne.