Traduction de «afgewerkte producten geproduceerd te louvain-la-neuve » (Néerlandais → Français) :

Meer dan 400 verschillende afgewerkte producten, geproduceerd te Louvain-la-Neuve, worden gedistribueerd in alle landen van de Europese Unie, de Verenigde Staten, Brazilië, alsook in een toenemend aantal opkomende markten.
Plus de 400 produits finis différents fabriqués à Louvain-la-Neuve sont distribués dans l’ensemble des pays de la Communauté Européenne, aux Etats-Unis, au Brésil, ainsi que dans un nombre croissant de nouveaux marchés.

Ze laat een grotere en snellere betrokkenheid toe van de productiesite in het ontwikkelingsproces van de nieuwe producten en draagt bij aan een grotere samenwerking tussen de fabriek en de verschillende departementen voor Onderzoek en Ontwikkeling in Engeland en de Verenigde Staten," aldus Rudy Rosolen, Directeur van de productiesite van Pfizer te Louvain-la-Neuve.
Elle permet une implication plus grande et plus rapide du site de production dans le processus de développement des nouveaux produits et contribue à renforcer la collaboration entre l’usine et les divers départements de Recherche et Développement en Angleterre et aux Etats-Unis » souligne Rudy Rosolen, Directeur du site de production de Pfizer à Louvain-la-Neuve.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP Louvain-La-Neuve (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : DDP Louvain-La-Neuve (les magasins de l’Acheteur), sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.