“Met succes beëindigd” betekent hier dat de betrokkene het herscholingsprogramma heeft afgewerkt zoals voorzien en een positief resultaat bereikte.
“Terminée avec succès” signifie en l’occurrence que l’intéressé a terminé sa rééducation professionnelle comme prévu et qu’il a obtenu un résultat positif.