Vertaling van "afgevuld " (Nederlands → Frans) :

afgevuld werden; -- Verse kaas; -- Vloeibare eiproducten waarvan het suikergehalte lager is dan 50 % of waarvan het zoutgehalte lager is
est inférieure à 15 %; -- Œufs cuits pelés, conservés dans un liquide; -- Les denrées alimentaires qui portent une mention qui fait apparaître qu’elles doivent être tenues au frais,

Het is afgevuld in een bruine, glazen fles met daarop een doseerpomp.
Cette solution est contenue dans un flacon en verre marron doté d'une pompe doseuse.

Het fruitsap wordt op dezelfde installatie en via dezelfde processen en met dezelfde systematiek inzake HACCP en kwaliteit afgevuld als de melk.
Tout comme le lait, le jus de fruit est embouteillé dans la même installation et par les même processus et la même systématique en matière de HACCP et de la qualité.

- Bij de specificatie “heet afgevuld” zou een temperatuursaanduiding moeten toegevoegd worden.
- A côté de la spécification " rempli à chaud" , une indication de température devrait être ajoutée.

thermisch behandeld en aseptisch afgevuld werden: max 7°C
remplis de façon aseptique : max 7°C

47. Het fruitsap wordt op dezelfde installatie en via dezelfde processen en met dezelfde systematiek inzake HACCP en kwaliteit afgevuld als de melk.
47. Tout comme le lait, le jus de fruit est embouteillé dans la même installation et par les même processus et la même systématique en matière de HACCP et de la qualité.

Van elk individu werden er 5 tubes afgevuld voor labo-analysen.
Cinq tubes par individu ont été envoyés aux laboratoires pour analyse.

Piperacilline/Tazobactam Mylan 4 g/500 mg is afgevuld in glazen flacons en bevat 4,5 g poeder, overeenkomend met 4 g piperacilline (als natriumzout) en 500 mg tazobactam (als natriumzout), in verpakkingen van 1, 5, 10 of 12 flacons.
Piperacilline/Tazobactam Mylan 4 g/500 mg est disponible dans des flacons de verre contenant 4,5 g de poudre, ce qui correspond à 4 g de pipéracilline (sous la forme de sel de sodium) et 500 mg de tazobactam (sous la forme de sel de sodium), en conditionnements de 1, 5, 10 ou 12 flacons.

Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg is afgevuld in glazen flacons en bevat 2,25 g poeder, overeenkomend met 2 g piperacilline (als natriumzout) en 250 mg tazobactam (als natriumzout), in verpakkingen van 1, 5, 10 of 12 flacons.
Piperacilline/Tazobactam Mylan 2 g/250 mg est disponible dans des flacons de verre contenant 2,25 g de poudre, ce qui correspond à 2 g de pipéracilline (sous la forme de sel de sodium) et 250 mg de tazobactam (sous la forme de sel de sodium), en conditionnements de 1, 5, 10 ou 12 flacons.

Een steriele, gebufferde oplossing vrij van bewaarstoffen en afgevuld in vials met
Solution stérile et tamponnée, exempte de conservateurs et fournie en flacons contenant