Vertaling van "afgevaardigden van op eudranet aangesloten nationale instanties " (Nederlands → Frans) :

Specifieke opleidingen over alle aspecten van Eudranet werden geleverd in de gebouwen van het EMEA versterkt aan afgevaardigden van op Eudranet aangesloten nationale instanties
Une formation spécifique à tous les aspects d'Eudranet a été offerte au siège de l'Agence aux délégués des autorités nationales compétentes qui utilisent Eudranet.

Een stijging van 60% wat betreft de onkostenvergoedingen voor afgevaardigden, nationale ▪ instanties en fabrikanten voor het bijwonen van vergaderingen.
Augmentation de 60 % du remboursement des frais de réunions pour les délégués, les autorités ▪ nationales et les fournisseurs.

85% van alle nationale bevoegde instanties waren eind 2004 op EudraNet II aangesloten
85 % des autorités nationales compétentes étaient connectées à EudraNet II à la fin de l'année 2004.

De financiële module van het MMS zal de vergoeding aan afgevaardigden versnellen en duidelijkere informatie aan afgevaardigden en nationale bevoegde instanties verstrekken.
Le module financier du système de gestion des réunions accélérera l’opération de remboursement des délégués et fournira des informations plus claires aux délégués et aux autorités nationales compétentes.

Operationeel maken van inspectiebureaus betreffende EudraNet waar deze nog geen deel uitmaken van de nationale bevoegde instantie.
Intégrer le travail des agences d’inspection dans le cadre d’EudraNet lorsqu’elles ne font pas partie des autorités nationales compétentes.

In 2004 is aan zowel personeel als afgevaardigden met succes een breed spectrum aan opleidingen voor gebruikers, technici en nationale bevoegde instanties verstrekt.
En 2004, un large éventail de formations destinées aux utilisateurs, aux techniciens et aux autorités nationales compétentes a été proposée avec succès au personnel de l'EMEA et aux délégués.