Traduction de «afgestudeerde » (Néerlandais → Français) :

De pas afgestudeerde arts krijgt nu (vanaf augustus 2006) zijn operationeel RIZIV nummer binnen de 10 werkdagen nadat hij zijn volledig dossier heeft ingediend bij de dienst Gezondheidsberoepen van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid.
Le jeune diplômé obtient maintenant (depuis août 2006) son numéro INAMI opérationnel 10 jours ouvrables après avoir introduit son dossier complet au service des Professions de Santé du Service Public Fédéral Santé publique.

Afgestudeerde artsen in Vlaanderen en Franstalig België
Médecins diplômés en Flandre et Belgique francophone

Rudy Demotte, Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid heeft bijgevolg beslist een budget uit te trekken om pas afgestudeerde huisartsen te helpen deze stap te zetten.
Rudy Demotte, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a donc décidé de libérer un budget pour aider les jeunes généralistes à sauter le pas.

De reeks richt zich tot verschillende types zorgverleners, en in het bijzonder tot zorgverleners die in opleiding of die recent afgestudeerd zijn.
Ces publications s'adressent à différents types de dispensateurs de soins, et en particulier aux dispensateurs en formation ou récemment diplômés.

De procedure voor de registratie van pas afgestudeerde artsen en de toekenning van hun RIZIV-nummer is aanzienlijk versneld dankzij een nieuw samenwerkingsplatform tussen de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en het RIZIV. Een duidelijke kwaliteitsverbetering inzake dienstverlening door de overheid.
La procédure d’enregistrement des nouveaux médecins et l’attribution du numéro INAMI est nettement accélérée grâce à une nouvelle plate-forme de collaboration entre le Service Public Fédéral (SPF) Santé publique et l’INAMI. C’est là un signe clair d’amélioration de la qualité des services publics.

Het bedrag van de steun die aan een pas afgestudeerde huisarts kan worden toegekend, kan tot 65.000 EUR oplopen.
Le montant total des aides dont un jeune généraliste peut bénéficier peut atteindre 65 000 euros.

Contact met de pers: K. Ibourki, woordvoerder van Minister Demotte, 0475 53 33 41 of J-M Dujardin, manager communicatie en public relations bij het Participatiefonds, 02 210 87 88, gsm 0473 82 26 77 Pas afgestudeerde geneesheren die interesse hebben voor Impulseo: Tel.: 02/210.87.87 Mail : impulseo@fonds.org, website : www.fonds.org Lijst met zones waar nood is aan extra huisartsen: [http ...]
Contacts avec la presse : K. Ibourki, porte-parole du Ministre Demotte, 0475 53 33 41 ou J-M Dujardin, manager communication et relations publiques au Fonds de participation, 02 210 87 88, gsm 0473 82 26 77 Jeunes médecins intéressés par Impulseo : Tél. : 02.210.87.87 , mail : impulseo@fonds.org, site internet : www.fonds.org Liste des zones nécessitant la présence de médecins généralistes supplémentaires : [http ...]

Is afgestudeerd als ziekenhuisapotheker in 2005 en is sindsdien werkzaam in de ziekenhuisapotheek van het Jan Yperman Ziekenhuis te Ieper.
Pharmacienne hospitalière depuis 2005, elle travaille au département pharmacie à l’Hôpital Jan Yperman à Ypres.

Dr Sandra Newbury (VS) is afgestudeerd aan de Universiteit van Wisconsin.
Le Dr Sandra Newbury (États-Unis) est diplômée de l'université du Wisconsin.

Per jaar van afstuderen werd een vragenlijst in het Nederlands of het Frans verstuurd naar alle afgestudeerde studenten van de tandheelkundige scholen.
Par année de diplôme , un questionnaire fut envoyé en Néerlandais ou en Français à tous les étudiants diplômés des écoles de dentisterie.