Vertaling van "afgesloten met foutloze aansprakelijkheid " (Nederlands → Frans) :

Voor dit doeleinde is een verzekering afgesloten met foutloze aansprakelijkheid conform de wet betreffende experimenten op de menselijke persoon van 7 mei 2004.
Pour cette finalité, une assurance responsabilité sans faute a été conclue conformément à la loi relative aux expérimentations sur la personne humaine du 7 mai 2004.

DE ROL VAN KLINISCHE PRAKTIJKRICHTLIJNEN IN SYSTEMEN VAN FOUTLOZE AANSPRAKELIJKHEID.
6.8 R LE DES RECOMMANDATIONS DE BONNE PRATIQUE MÉDICALE DANS LES SYST MES DE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE .

Foutloze medische aansprakelijkheid : minder duur dan verwacht | KCE
La responsabilié médicale sans faute : finalement pas si chère | KCE

Foutloze medische aansprakelijkheid : minder duur dan verwacht
La responsabilié médicale sans faute : finalement pas si chère

Overeenkomstig de Belgische wet van 7 mei 2004 betreffende experimenten op de menselijke persoon, werd een verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid afgesloten door de studiepromotor.
Conformément à la loi belge du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, une assurance responsabilité civile a été souscrite par le promoteur de l’étude.