Traduction de «afgelopen maand geen anticonceptiemiddel » (Néerlandais → Français) :

Als u de afgelopen maand geen anticonceptiemiddel met hormonen heeft gebruikt. Begin met Qlaira op de eerste dag van de cyclus (dit is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent : Commencez à prendre Qlaira le premier jour de votre cycle (c’est-à-dire le premier jour des règles).

U heeft de afgelopen maand geen anticonceptiemiddel met hormonen gebruikt.
Si vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours du mois précédent.

Wanneer de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel werd gebruikt Wacht tot uw menstruatiecyclus begint.
Si vous n’utilisiez aucun contraceptif hormonal durant le mois précédent Attendez vos règles pour débuter la prise.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt.
Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt .
Vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours des derniers mois.

Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Triodene Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.
Quand commencer la première plaquette de Triodene ? Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.
Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

- als de bandagist voor de afgelopen maand geen gegevens heeft, moet hij een verbinding maken om dit te melden.
- si le bandagiste n’a aucune données à transmettre pour le mois écoulé, il doit se connecter pour le signaler ;