Traduction de «afgeleverd moeten voldoen » (Néerlandais → Français) :

De hoorapparaten die na 31 juli 2008 worden afgeleverd moeten voldoen aan de nieuwe minimumkarakteristieken die zijn opgenomen in de overeenkomst.
Les appareils auditifs qui sont délivrés après le 31 juillet 2008 doivent satisfaire aux nouvelles caractéristiques minimales reprises dans la convention.

a) Alle geneesmiddelen waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgeleverd, moeten voldoen aan dezelfde wetenschappelijke eisen (evaluatie van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid), zowel de “originele” specialiteiten als de “generieken” en “kopieën”.
a) Tous les médicaments pour lesquels une autorisation de mise sur le marché a été délivrée, donc aussi bien les spécialités “originales” que les “génériques” et les “copies”, doivent répondre aux mêmes exigences scientifiques (évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité).